I believe custom reporting would be a powerful feature for instructors.

For example, gradebook reports that display missing assignments for one (or multiple) students receiving low results on an assessment, could be provided to students via printout or email to identify their areas for improvement.

Additionally, a message or announcement that could be "multi-cast" to a subset of students based on a threshold of performance, or to share a common feedback notice.