I believe having the ability to Create Groups Across Courses would be beneficial. This would allow inter-disciplinary communication and collaboration.

Please develop the ability for instructors to add students from other courses to any group of people created under any course. This would also allow students to self-join a group an instructor made "public" (available for other courses to view).