Why Get Rid of the Single Course Content?
Why was course content broken down into groups of modules? I assign a module a week. I would like to be able to a) have one link to course content, or b) have a link to each module instead of a group of 2 or 3 modules. This will be confusing and frustrating to students.
I group Module 1 and all Module 1 assignments together. The same with Modules 2 and 3. Then I give the Module Group Exam after they have completed all modules in the group.
You can see the examples in the New Course (Nope) and the Course I Just Completed below. I prefer the old way. It's easier for students and that's what should matter.

Thanks for your suggestion. Unfortunately we will not be able to implement your idea at this time. Users can modify and create new groups and activities as needed.